日文文本乱码在高清场景下常显示为字符碎片或方框，影响阅读与文件处理，成因主要包括编码冲突（如UTF-8与Shift-JIS混用）、系统缺少高清日文字体、或渲染设置不当，修复需分步解决：先用文本编辑器（如Notepad++）检测并统一文件编码；安装高清日文字体（如MS Gothic、Yu Gothic